Wednesday, September 28, 2011

SAYURAN MASAM MANIS


Resepi in English and Malay
Sayuran masam manis
Utk 6 orang:

7 sudu besar minyak masak
500 gm udang sederhana besar dibuang kulitnya
2 sudu besar sos tiram
2 sudu besar kicap cair
1/2-2 cawan sos tomato
Sedikit cuka atau apple cider
1 sudu besar tepong jagung dibancuh dengan
5 sudu besar air
4 ulas bawang putih ditumbuk
2 ulas bawang besar benggala- dipotong baji (8 setiap satu)
1 batang lobak merah dibelah 2 dan dihiris serong
2 batang lada merah dibelah 2
Bunga kobis, brokoli
2 biji lada capsicum hijau dibuang bijinya lalu dipotong baji 8
100-200 gm kacang sepet (pod peas)
1 tin cendawan butang
1 kiub ayam
Garam, lada putih dan gula.

Bahan dilomor pada udang:
Sedikit gula
1 sudu makan minyak bijan

Panaskan minyak masak dan minyak bijan dlm kuali besar lalu tumis bawang putih hingga wangi.
Masukkan udang lalu goreng selama 2 minit. Masukkan sos tiram, kicap cair, garam, lada dan pati ayam. Kacau lah rata lalu besarkan api lalu masukkan semua sayur dan cendawan..dikacau rata. Masaklah selama 10-15 minit. Masukkan tepong jagung kedlm kuali..didihkan sebentar. Amgkat dan hidang panas-panas.

@bolih juga gunakan lain2 sayur.

In English, translated by Azizah@cutemamadelicacies
Sweet and sour vegetables
For 6 persons:

7 tablespoons cooking oil
500 gm medium sized shrimp skin removed
2 tablespoons oyster sauce
2 tablespoons light soy sauce
1/2-2 cup tomato sauce
A little vinegar or apple cider
1 tablespoon corn flour mixed with
5 tablespoons water
4 cloves garlic, crushed
2 large onions, cut wedges(8 each)
1 medium carrot, sliced
2 red chilli cut 2
cauliflower,broccoli
2 green capsicum seeds removed and cut a wedge 8 seeds
100-200 gm pod peas
1 can of button mushrooms
1 cube chicken stock
Salt, pepper and sugar.
1 tablespoon sesame oil + little sugar mix with prawn put aside for awhile

Heat cooking oil and sesame oil Saute large, garlic until fragrant.
Add the prawns and fry for 2 minutes.Add in oyster sauce, light soy sauce, salt, pepper and chicken stock. Stir and increase the fire, add all vegetables and mushrooms, stir well. Cook for 10-15 minutes. Add dilute corn flour .. boil for a while. serve

@May also use any other vegetable

No comments:

Post a Comment

There was an error in this gadget